Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porro de tribu isachar cesion et daberet
kaj de la tribo de isahxar:kisxjon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, dabrat kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro filii heli filii belial nescientes dominu
la filoj de eli estis malmoralaj; ili ne konis la eternulon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro mooli filius eleazar qui non habebat libero
cxe mahxli:eleazar; li ne havis filojn;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro meraioth genuit amariam et amarias genuit ahito
merajot naskigis amarjan, amarja naskigis ahxitubon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
el la levidoj, ahxija estis super la trezoroj de la domo de dio kaj super la trezoroj de la sanktajxoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro ionathan genuit phaleth et ziza isti fuerunt filii hieramehe
la filoj de jonatan estis:pelet kaj zaza. tio estis la idoj de jerahxmeel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
kaj daniel havis sukceson dum la regxado de dario, kaj dum la regxado de ciro, la perso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filius vero apphaim iesi qui iesi genuit sesan porro sesan genuit ohol
la filo de apaim estis jisxei. la filo de jisxei estis sxesxan. la filo de sxesxan estis ahxlaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro filius manasse esrihel concubinaque eius syra peperit machir patrem galaa
la filoj de manase:asriel, kiun naskis lia kromvirino, sirianino; sxi naskis ankaux mahxiron, la patron de gilead.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et david saltabat totis viribus ante dominum porro david erat accinctus ephod line
kaj david dancis per cxiuj fortoj antaux la eternulo, kaj david estis zonita per lina efodo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro iosedec egressus est quando transtulit dominus iudam et hierusalem per manus nabuchodonoso
jehocadak iris en kaptitecon, kiam la eternulo elpatrujigis la judojn kaj la jerusalemanojn per nebukadnecar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro macelloth genuit semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui
miklot naskigis sximamon. ili ankaux apud siaj fratoj enlogxigxis en jerusalem kun siaj fratoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro filii machir filii manasse perrexerunt in galaad et vastaverunt eam interfecto amorreo habitatore eiu
kaj la filoj de mahxir, filo de manase, iris gileadon kaj militakiris gxin, kaj forpelis la amoridojn, kiuj estis tie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro matthathias et eliphalu et machenias et obededom et ieihel et ozaziu in citharis pro octava canebant epinikio
matitja, eliflehu, mikneja, obed-edom, jeiel, kaj azazja-sur harpoj, por basuloj, por antauxkanti;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
sed absxalom forkuris, kaj venis al talmaj, filo de amihud, regxo de gesxur. kaj david funebris pro sia filo dum la tuta tempo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro filii iadihel balan filii autem balan hieus et beniamin et ahoth et chanana et iothan et tharsis et haisaa
la idoj de jediael:bilhan; la idoj de bilhan:jeusx, benjamen, ehud, kenaana, zetan, tarsxisx, kaj ahxisxahxar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro adaias filius hieroam filii phasor filii melchia et masaia filius adihel filii iezra filii mosollam filii mosollamoth filii emme
kaj adaja, filo de jerohxam, filo de pasxhxur, filo de malkija, kaj maasaj, filo de adiel, filo de jahxzera, filo de mesxulam, filo de mesxilemit, filo de imer;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: