Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el tiempo hasta: 1 ± °c
i time to: 1 ± °c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en el tiempo hasta: 0,4 ± °c
in time to: 0,4 ± °c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viaje en el tiempo hasta el siglo xv
timetunnel to the 15th century
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.
and so let's fly back in time to that memorable moment.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar el tiempo hasta la alarma@info
show time until alarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los visitantes de las páginas son trasladados en el tiempo hasta 1915.
visitors to the pages are transported back to 1915.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar el tiempo hasta la alarma@action
show time until alarm@action
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo hasta la progresión fue la variable principal.
time to progression was the primary endpoint.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con el tiempo, hasta que el globo explotó patlatabildiğiniz.
given time, until the balloon exploded patlatabildiğiniz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señores liikanen y santer, aprovechen de esta guisa el tiempo hasta el 15 de septiembre.
i am sure that mr liikanen and mr santer will make good use of the time between now and 15 september to focus on this matter.