Je was op zoek naar: sobrevivio en el tiempo hasta nuestro dias (Spaans - Engels)

en el tiempo hasta: 1 ± °c
i time to: 1 ± °c

en el tiempo hasta: 0,4 ± °c
in time to: 0,4 ± °c

viaje en el tiempo hasta el siglo xv
timetunnel to the 15th century

retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.
and so let's fly back in time to that memorable moment.

mostrar el tiempo hasta la alarma@info
show time until alarm

los visitantes de las páginas son trasladados en el tiempo hasta 1915.
visitors to the pages are transported back to 1915.

mostrar el tiempo hasta la alarma@action
show time until alarm@action

el tiempo hasta la progresión fue la variable principal.
time to progression was the primary endpoint.

con el tiempo, hasta que el globo explotó patlatabildiğiniz.
given time, until the balloon exploded patlatabildiğiniz.

el tiempo hasta el inicio desde el comienzo del tratamiento
time to onset from start of treatment

el tiempo hasta rmm se muestra gráficamente en la figura 1.
the time to mmr is displayed graphically in figure 1.

el tiempo hasta la progresión fue el parámetro de valoración principal.
time to progression was the primary endpoint.

en hza106837 la variable primaria fue el tiempo hasta la primera exacerbación asmática grave.
in hza106837 the primary endpoint was the time to first severe asthma exacerbation.

la variable principal fue el tiempo hasta la progresión (ttp).
time to progression (ttp) was the primary endpoint.

el tiempo hasta alcanzar la concentración máxima es de aproximadamente 30 minutos.
the time to maximum concentration is approximately 30 minutes.

el tiempo hasta la resolución va de 0,4 hasta 74,4+ semanas.
time to resolution ranged from 0.4 to 74.4+ weeks.

el tiempo hasta la curación clínica se consideró el criterio de valoración principal.
time to clinical cure was considered the primary end point.

el tiempo hasta manhattan es de 30 a 54 minutos dependiendo de la línea utilizada.
travel time to manhattan ranges from 30 to 54 minutes, depending on the branch used.

- presione firmemente el botón de inyección durante todo el tiempo hasta que se pare.
keep holding the injection button

señores liikanen y santer, aprovechen de esta guisa el tiempo hasta el 15 de septiembre.
i am sure that mr liikanen and mr santer will make good use of the time between now and 15 september to focus on this matter.