Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me hiciste sonreir
you made me smile
Última atualização: 2014-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes que sonreir.
you need to smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me haces sonreir
you make me laugh funny
Última atualização: 2014-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nuevo a sonreir.
de nuevo a sonreir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues solo entonces podrás volver a sonreir!
(for only then will you smile again)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“este pueblo volverÁ a sonreir”
“this people will smile again”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonreir - ejercicio (régimen/tratamiento)
smiling exercises (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
y quiere sonreír, pero solo puede suspirar,
and you want to smile, but you have to sigh,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tienes que sonreír, pero solo quieres llorar,
and you have to smile, but you want to cry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: