Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son las seis menos cinco
it's five past five
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son la nueve menos quatro
it's ten to ten
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– las seis menos diez.
– las seis menos diez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la seis
today is monday
Última atualização: 2015-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la seis.
"six o’clock."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eran ya la seis.
it was already six o=clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d: mu y lemuria son la misma cosa - más o menos.
d: mu and lemuria are the same thing - pretty much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos vemos a la seis
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otras medidas son la retirada de tierras del cultivo y una agricultura menos intensiva.
other measures include setting side and less intensive agriculture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fórmulas en polvo: deben mezclarse con agua, pero son la forma menos costosa.
powdered formulas -- must be mixed with water, but are the least expensive form
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* los pioneros son la organización de masas más aceptada y menos cuestionada por la sociedad.
the pioneers are the most accepted and unquestioned mass organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la seis a la catorce de julai
from the sixth to the fourteenth of july (julai)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y estos amigos de aquí, ellos son la fuerza nuclear débil, probablemente la menos conocida.
and these guys, here, they're the weak nuclear force, probably the least familiar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso debió ser hacia la seis de la mañana.
that must have been about six o'clock in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay menos viento que en el norte de fortaleza.
less wind than in the north of fortaleza. sideshore nnw and sse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dependencia está formada por la seis subdependencias siguientes:
it has six subunits:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sr. dubost: la seis de su libro de documentos.
the president: what page? m. dubost: six of your document book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las seis menos cuarto los viajeros llegaron a la estación, donde estaba el tren dispuesto a marchar.
at a quarter before six the travellers reached the station, and found the train ready to depart.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se levanta cuando quieren, quizás a la seis de la mañana.
they get up whenever they like, perhaps at six in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las seis menos cuarto la policía municipal se ha retirado al ayuntamiento y el acto ha sido suspendido oficialmente 25 minutos después.
at 5.45 p.m. the police retreated inside the city hall building and some 25 minutes later the event was officially called off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: