Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sus originales programas son unicos en argentina.
our original programmes are unique in argentina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos sahumerios son unicos, de color blanco y dorado,
these unique incenses, coloured in white and gold,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos sus suelos son unicos, artesanal y de una buena calidad.
all their floors are handmade, unique and of good quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos son únicos.
all are unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son 15, son únicos.
son 15, son únicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las vistas son únicas.
the views are unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 son únicas del manuscrito.
11 are unique to the manuscript.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás actividades no son únicas.
estás actividades no son únicas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada instalación y necesidad son únicas.
every customer's facility and needs are unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las zonas son únicas en el mundo
the areas are unique in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí la flora y fauna son únicas.
here the flora and fauna are unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. sus frases son únicas y extraordinarias.
8. argentina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no son únicos y no son exclusivos de bélgica.
but they are not unique and they are not specific to belgium.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comprobar si los aceleradores usados en el formulario son únicos
checks if the accelerators used in the form are unique
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas de las presuntas violaciones son únicas y otras múltiples.
some of the reported rapes are singular and some multiple.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, las cualidades del pvc como plástico son únicas.
mr president, pvc has unique qualities as a plastic, of course.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en un juego de información perfecta, los conjuntos de información son únicos.
in a game of perfect information, the information sets are singletons.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas desapariciones forzadas internacionales son únicas en su intensidad, escala y naturaleza.
these international enforced disappearances are unique in their intensity, scale and nature.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los e.e.u.u. son únicos en el número de sus bancos independientes.
the u.s. is unique in the number of its independent banks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son únicos, son útiles -- a veces, largo tiempo después del propio hecho.
they are unique. they are useful -- sometimes, often a long time after the fact.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: