Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son profesores”, dijo.
they’re teachers,” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son profesores.
they are teachers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus dos hermanos son profesores.
both her brothers are teachers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jimena y felipe son profesores
mrs. diaz is from caracas
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jimena y felipe son profesores.
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ellos, 3 800 son profesores.
but the directive is not being implemented everywhere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los beneficiarios son profesores de universidad.
their authors all teach at universities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos son profesores en verbo to be
they are teachers
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que eres es provisional.
what you are is temporary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres/es de honduras
i am / are from miami
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros.
some of them are teachers, and some are engineers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta vasija que eres es perecedera.
this vessel that you are in is perishable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos incluso son profesores de la escuela de periodismo auténtico hoy.
some are even professors of the school of authentic journalism today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no, soy… – eres el pelirrojo
no, i’m…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al menos el 30% del personal docente en la aae son profesores desempleados.
at least 30 per cent of the teaching staff at the ais are unemployed teachers.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
criado en un ambiente académico, dos de sus cuatro hermanos también son profesores.
raised in an academic environment, two of his four siblings also became professors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres es titular del nombre del dominio eres.fr.
eres is sole owner of the eres.fr domain name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escuelas de sordos. la mayoría de los profesores en este tipo de escuelas son profesores de sordos.
schools for the deaf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son profesores hebreos y son responsables, entre otras cosas, de llevar a cabo rituales religiosos.
they are hebrew teachers and perform religious rituals, among other things.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en lo que concierne la escuela primaria observamos que la mayoría de los profesores son profesores de enseñanza general básica.
secondly, teachers are, in the majority of countries, specialists who possess a qualification in one, two or three branches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: