A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy morena
i am black
Última atualização: 2016-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo soy morena
dal piel
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no repareis en que soy morena (1:6)
do not stare at me because i am dark (1:6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1:6 no miréis en que soy morena, porque el sol me miró.
1:6 look not upon me, because i am black, because the sun has looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have i not kept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy morena y bella, oh hijas de jerusalén. soy como las tiendas en quedar o como los pabellones de salomón
i am black, but comely, o ye daughters of jerusalem, as the tents of kedar, as the curtains of solomon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no os fijéis en que soy morena, pues el sol me bronceó. los hijos de mi madre se enojaron contra mí y me pusieron a cuidar viñas. y mi propia viña no cuidé
look not upon me, because i am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have i not kept.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 no os fijéis en que soy morena, porque el sol me ha quemado. los hijos de mi madre se enojaron conmigo; me pusieron a guardar las viñas, y mi propia viña no guardé.
6 do not stare at me because i am dark, because i am darkened by the sun. my mother’s sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard i have neglected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: