Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suerte
suerte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
suerte.
por barril.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suerte !
vale crack , suerte !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿suerte?
shall we?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces la suerte...
then luck will be on...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienes buena suerte, entonces puedes estar feliz.
if things "go lucky" then you can be happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– entonces, buena suerte.
– they are on the move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si con suerte, un camión aparece, entonces se habla apenas una palabra.
if with luck, a truck appears, then hardly a word is changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para él, jesús es reo de muerte, suerte que tocaba entonces a los blasfemadores.
for him jesus is worthy of death, the fate meted out to blasphemers at that time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta entonces, ¡buena suerte!
until then, good luck!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidió entonces probar suerte con warrington.
he then decided to try his luck with the warrington club.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces teníamos un movimiento de la buena suerte.
then we had a stroke of good luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, por suerte la pac ha sido reformada.
since then the cap has fortunately been reformed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces su familia no sabe nada de su suerte.
his family has heard nothing about him since.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces puede imaginar muy bien qué suerte le puede esperar.
you can imagine quite well what kind of fate awaits him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces el viernes 13 se considera fecha de mala suerte.
in fact, in italy, 13 is generally considered a lucky number.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces no se ha obtenido información fidedigna sobre su suerte.
since then no credible information as to their fate had been received.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces tomamos de nuestra caja de pesca una mosca scud y probamos suerte.
then we took a scud fly from our box and tried our luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero para entonces la suerte estaba echada, la tierra ya estaba arrasada.
but that was as far as their luck went because the land had already been devastated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(¡si sea la misma función que suya, entonces tiene mucha suerte!)
(if it is the same cost function as yours, then you are very lucky!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: