Trying to learn how to translate from the human translation examples.
suerte entonces
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
suerte
good luck
Last Update: 2013-07-31 Usage Frequency: 23 Quality: Reference: Wikipedia
suerte.
gracias.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
suerte !
vale crack , suerte !
¡suerte!
good luck in your battle mission!
– ¿suerte?
shall we?
entonces la suerte...
then luck will be on...
si tienes buena suerte, entonces puedes estar feliz.
if things "go lucky" then you can be happy!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
– entonces, buena suerte.
– they are on the move.
si con suerte, un camión aparece, entonces se habla apenas una palabra.
if with luck, a truck appears, then hardly a word is changed.
para él, jesús es reo de muerte, suerte que tocaba entonces a los blasfemadores.
for him jesus is worthy of death, the fate meted out to blasphemers at that time.
hasta entonces, ¡buena suerte!
until then, good luck!
decidió entonces probar suerte con warrington.
he then decided to try his luck with the warrington club.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
entonces teníamos un movimiento de la buena suerte.
then we had a stroke of good luck.
desde entonces, por suerte la pac ha sido reformada.
since then the cap has fortunately been reformed.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
desde entonces su familia no sabe nada de su suerte.
his family has heard nothing about him since.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
entonces puede imaginar muy bien qué suerte le puede esperar.
you can imagine quite well what kind of fate awaits him.
desde entonces el viernes 13 se considera fecha de mala suerte.
in fact, in italy, 13 is generally considered a lucky number.
desde entonces no se ha obtenido información fidedigna sobre su suerte.
since then no credible information as to their fate had been received.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
entonces tomamos de nuestra caja de pesca una mosca scud y probamos suerte.
then we took a scud fly from our box and tried our luck.
pero para entonces la suerte estaba echada, la tierra ya estaba arrasada.
but that was as far as their luck went because the land had already been devastated.