Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡ muy amable, gracias !
that was very kind of you, thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres muy guapo
good beautiful days sleeping
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy amable.
you're too kind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres muy amable
tu eres muy amable
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy guapo y ineligente. beso, beso
if pretty senorita
Última atualização: 2015-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres muy guapo papi
you are very handsome daddy
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy amable , gracias.os extraño. cuando vienen?
you are very kind, thank you. i miss you. when do you come?
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crasias tu eres muy guapo
thank you, you are very handsome.
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos encantó el alojamiento y el dueño fue muy amable. gracias.
the owner was very kind and helpful. the appliances, the bed and the bathroom all seem new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres muy amable con tu jefe
your not very nice to your boss
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barrio popular y muy amable.
popular and very friendly district.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy guapo me gustas mucho
you're so handsome i really like you
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy amable, ¡son preciosas!
that’s really thoughtful — they’re beautiful!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el propietario era increíble y muy amable.
the owner was awesome and extremely helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces dije, swami, eres muy amable.
then i said, “swami, you are so kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos ustedes son bienvenidos y muy amable.
you are all welcome and very gracious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy amable por haberme mostrado el camino.
you are very kind to show me the way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue encantadora, cortés, generosa y muy amable.
she was charming, gracious, generous and very helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que tú eres muy importante.
and i think you matter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres muy joven para casarte.
you're too young to marry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: