Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alegras mis días
you cheer me up my days
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alegras mis dias
you make my day
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu alegras mis dias
you cheer up my days
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis días perdidos
my lost days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acortó mis días.
he shortened my days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tú me mentiste!
you lied to me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has iluminado mis días.
you made my days sunny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la imagen me recuerda mis días de estudiante.
the picture reminds me of my student days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así se pasan mis días
this is how my days go
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tú me dices ven3.
si tú me dices ven3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿¿te amo tú, me amas??
i love you do you love me??
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como arena multiplicaré mis días .
and i shall multiply my days as the sand:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú me enamoraste yo me enamoré
ayy rechazame
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mis días repletos de errores,
all of my error-filled days,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 ¿no son pocos mis días?
20 are not my days few? cease then,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo tú me haces sentir así, así
only you, only you, only you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en todos mis días llenos de error
all of my error-filled days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora de mis días yo me pienso ocupar
i was born of you but i am only me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tú me puedes llevar al supermercado?
- can you take me to the supermarket?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora... si quieres tú... me quieres tú.
and i still love you, i still want you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: