Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo demasiado
i love you too much
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
te amo demasiado nena
love u too babe
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo demasiado amor mio
i love you too much love
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo demasiado chica bebé
i love you too baby girl
Última atualização: 2016-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo
i love you
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
jesús te ama y te amo demasiado.
jesus loves you and i love you too. i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo leah
i love you so much
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo muchote
i love you so much
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mucho.
i love you very much.
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es eso. si hay uno, me llevaría demasiado loco.
what is that. if there is one, it would drive me bonkers too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo demasiado para perderte." dile que otras personas también lo han advertido.
say that others have noticed it too. "my friends are uncomfortable riding with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hola mami cómo estás fíjate que yo te amo demasiado más que el infinito y más allá teamo mucho mami
hello mommy, how are you? notice that i love you too much more than infinity and beyond that i love you a lot, mommy
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustas, alicia morales. eres tan linda y encantadora, te amo demasiado, mi dulce corazón.
i like you alicia morales. you are so cute and charming, i love you too much my sweet heart.
Última atualização: 2017-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alguien te dice que estas páginas se parecen a otras páginas, diles que te amo demasiado para profanarte así.
if anyone should tell you that these pages are similar to others, tell them that i love you too much to profane you in that way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé que eso suena casi demasiado loco como para creerlo, pero esa es la manera más fácil para mí de decirles.
i know that sounds almost too weird to believe, but that's the easiest way for me to tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninguno de los oscuros está demasiado loco para estar aquí cuando se manifiesten los cambios terrestres percibidos y otros espectáculos.
the dark ones are none too crazy about being here when the perceived earth changes and other shows manifest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emelle: eso es verdad. yo los amo; a veces yo pienso que los amo demasiado ahora que los amo.
emelle: that's true. i love them; sometimes i think i love them too much now that i love them at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada es demasiado loco, queríamos un fuego abierto a hacer pan con los niños, y traerá un tazón fuego con madera, fantástico!
nothing is too crazy, we wanted an open fire to bake bread with the children, and they will bring a fire bowl with wood, fantastic!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho es demasiado loco que pese a la amenaza para la salud pública y la incierta propagación a través de las aves salvajes, la vacunación contra la gripe aviar para proteger al hombre y los animales siga siendo un tema tabú.
it is, in fact, too crazy for words that, despite the threat to public health and the uncertain spread via birds living in the wild, vaccination against bird flu to protect man and animal is still a taboo subject.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nuestro personal va a ir bien de nuestra manera de ayudar de todos modos posible. ya sea para informarle sobre algunos puntos descubiertos en praga o para sacarte de renombre mundial cerveza checa, nada es demasiado loco para nosotros.
either to tell you about some undiscovered spots in prague or to take you out for world-renowned czech beer; nothing is too crazy for us. since we have been all over the world ourselves, we think we can provide you with a perfect mixture of hospitality and experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: