Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al infinito y mas alla
ad infinitum, et ultra
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo infinitamente
i love you for infinity
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo asta el infinito y más allá
i love you till the infinity and beyond
Última atualização: 2016-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te amo de aquí hasta el infinito y mas allá con usted todo
i love you from here to infinity and beyond
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡al infinito y más allá!
to infinity and beyond!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso es amor
i can love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso es todo.
y eso es todo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
y eso es todo !!
and that's it !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
y eso es inadmisible.
that is totally unacceptable.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(y eso es todo)
(that's all it is)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19:00 hs: al infinito y más allá.
19:00 hs: al infinito y más allá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿y eso es necesario?
"oh, is that necessary?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿y eso es bueno?
– and you left them where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabía dónde estabas, miraba al infinito y no te veía.
i did not know where you were, staring at infinity and did not see thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de esta manera, paso a paso, nos remontamos al infinito y a la eternidad.
and so, from step to step, we go back to infinity and eternity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mami cómo estás fíjate que yo te amo demasiado más que el infinito y más allá teamo mucho mami
hello mommy, how are you? notice that i love you too much more than infinity and beyond that i love you a lot, mommy
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• a 300m 3 piscinas climatizadas junto a la playa con vistas al infinito y un gran jacuzzi
• a 300m3 beach-side heated pool with infinity views and a large jacuzzi
Última atualização: 2012-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llega al infinito y más allá en el centro espacial nacional (national space centre).
explore the infinity and beyond at the national space centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego, con tu ser infinito y en unión al universo, les dices: te amo.
then, to your infinite self and the universe, say: i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: