Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero no pienso dejarte.
pero no pienso dejarte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no pienso regresar
and i could not ask for more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no pienso que esté loco.
and i don't think i'm crazy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo y no quiero perderte
i love you and i do not want to lose you
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
Última atualização: 2016-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo y quiero
and want to be with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo y no te amo como si tuviera
i love you, and i do not love you, as if i held
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo y te necesito
te amo y te necesito
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en general trabajo poco y no pienso escribir.
in general i am doing very little work and do not intend writing anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te amo, y te agradezco.
i love you, and i thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo y te extraño hermosa
same here my love
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, te amo y te amare
i love you and love you mary whole life
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papa te amo y te extraño mucho
for you dad i love you and i miss you a lot
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo y te extraño wilmer palacios
i love you and miss you wilmer
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues bien, ya he dado mis argumentos y no pienso repetirlos ahora.
i have given my arguments and i shall not repeat them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
te amo y espero que algún día nos casemos
i love you and someday hope we get married
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te hago ningún encargo literario porque ahora no estoy escribiendo nada y no pienso escribir.
i am not sending you any literary jobs because i am not writing anything now and do not intend to write.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo y te mando muchos besos y abrazos
i love you too babe
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo complace a su amo y no irá contra sus deseos.
he is just serving his master and will not go against his master's wish.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no pienso únicamente en la desproporción entre objetivos más grandes y un presupuesto más pequeño.
and i am not only thinking of the disproportion between larger aims and a smaller budget.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: