Você procurou por: te asoro lo siento por no poder hacer nada (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

te asoro lo siento por no poder hacer nada

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

siento no poder hacer nada.

Inglês

do this here.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

siento no poder hacer

Inglês

sorry i couldn’t do more

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

lo siento no se puede hacer nada".

Inglês

you are processing.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

no poder hacer

Inglês

can't do

Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Espanhol

sin poder hacer nada,

Inglês

unable to do anything,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en realidad, ¡no van a poder hacer nada!

Inglês

as a matter of fact, they will not be able to do anything!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

lo siento, por !

Inglês

sorry , by !

Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

lo siento por eso.

Inglês

lo siento por eso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

lo siento mucho, pero no puedo hacer nada sin una orden por escrito.

Inglês

nevertheless, as a spaniard i might well have chosen not to speak today since spain is not included in the quota system.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

en aquel entonces ella sentía impotencia por no poder hacer nada por ayudarlos.

Inglês

back then, she would feel impotent for not being able to do anything to help them.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

lo siento por el desastre

Inglês

sorry for the mess

Última atualização: 2014-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

lo siento por las confusiones.

Inglês

> cuando fui a editarlo ya no podía. lo siento por las confusiones.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

> lo siento por él aparte

Inglês

> i feel sorry for him apart

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

lo siento, por favor, perdóname

Inglês

i'm sorry please forgive me

Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

lo siento por el inglés: /.

Inglês

sorry for english: /.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

y nadie es más pobre que el que cree no ser nadie y no poder hacer nada.

Inglês

and no one is poorer than the one who believes that he / she is no one and that he / she cannot achieve anything.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

lo siento. ¡por favor, perdóname!

Inglês

they cried, "no, daddy! i'm sorry. please, forgive me!"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

comprendo muy bien la frustración que se siente al no poder hacer más.

Inglês

i fully understand the frustration at not being able to do more.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

se siente muy afligida por no poder estar aquí.

Inglês

she is very sorry that she cannot be present.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

ella lo sigue en el vía crucis, la via dolorosa, sin poder hacer nada para ayudar o aliviarlo.

Inglês

she follows him on the way of the cross, the via dolorosa, unable to do anything to assist or comfort him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,782,497,417 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK