Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿y te extrañas?
and you are, don’t worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te extraño, te busco??
am i looking forma you?
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño, te amo abuela
i miss you, and i love you grandma this year has not been the same without you
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño, te quiero abuela
i miss you, we love you grandma
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño
i miss you
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cuidate mucho, te extraño te quiero
take care of yourself, i miss you i love you
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te extrañé !
you missed!
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola te extraño
hello miss you chat mo na ako
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te extraño...
i love you, i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se te extraña :(
you are being missed :(meaning
Última atualização: 2012-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realmente te extraño
i really miss you
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño tanto.....
i miss you so much ....... pd: te amo
Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño, todavia.
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño cuidensen mucho
i love you and miss you take care
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor regresa pronto, te extraño, te quiero, ¡¡¡te necesito!!!!”
please come back, i miss you, i need you, i want you!!!!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesa con botella de champaña, vasos y velas, la fecha en el jardín, te extraño, te espero, cita el amor
table with bottle of champagne; glasses and candles; romantic date in garden; i miss you; i wait for you; love rendezvous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero el simple acto de amabilidad de un completo extraño te descose."
but the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
permite que tus padres sepan si un extraño te está enviando correo electrónico, mensajes escritos o si comienza una conversación contigo en una sala de charla.
let your parents know if a stranger emails you, sends a text message, or starts a conversation with you in a chat room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada más exótico o fuera de lo común que el lenguaje y los habitats del soberano integral, y mientras más profundo viajes en esta tierra, más extraños te parecerán.
there is nothing more exotic or out of the ordinary than the language and dwellings of the sovereign integral, and the deeper you travel into this land, the stranger it will seem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la inspiración de "moss", y la música de "grindio", un poema lleno de añoranza y nostalgia en forma de vals, que evoca memorias del mar peruano. ...mar peruano, te extraño, te añoro, quiero regresar y tus caricias gozar...
from the inspiration of "moss", with the music of "grindio", a poem full of nostalgia which remembers the childhood memories of "moss" with the peruvian sea. oh! peruvian sea, i miss you, i long to feel you... i want to come back to you and to enjoy your caresses"...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível