Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de todos los días. la vida
the morning sun shone through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los días
every day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
todos los días.
every days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los días!
open daily!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi todos los días
almost daily daily
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los días la misma huevada.
the soldiers order us all into one room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cena: todos los días
dinner: daily
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abierto todos los días
• open every day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
todos los días (m)
daily (m)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los días hábiles:
on each working day:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frecuencia: todos los días.
frecuencia: cada 30 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los días en todos los sentidos, invite a la verdad se le revele.
every day in every way, invite the truth to reveal itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los días la ruta sigue el mismo patrón.
everyday the route has the same pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los días la mujer iba a pescar para comer.
everyday the woman would go fishing to get something to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thyagaraja lloraba todos los días la perdida de las imágenes.
then thyagaraja was crying for the missing idols every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los días, la gente informa en facebook cómo ha cambiado hong .
every day people report how hong kong has changed on facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la vida de todos los días, la actividad declina rapidamente con el llegar de la noche.
although pubs close early, the night is not over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de ese día, van recibe todos los días la sagrada eucaristía.
from this day on, van received holy eucharist every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi todos los días en algún lugar del mundo, lo que estaba escondido está siendo revelado y la verdad continuará sabiéndose.
almost every day somewhere in the world, what was hidden is being revealed and the truth will continue to become known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viendo los horrores que suceden todos los días, la sentencia del papa es correcta.
the pope’s sentence is right if we look at daily horrors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: