Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jugar con tus amigos en una liga privada.
play with your friends in a private league.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡come rápido, hijo mío, para ir a jugar con tus amigos!
- finish your breakfast, honey, so you can go play with your friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podrás volver al colegio y jugar con tus amigos.
you'll be ready to go back to school and play with your friends again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más aún, ottf ¡es el juego perfecto para jugar con tus amigos o solo!
even more, ottf is the perfect game to play with friends or on your own!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conecta hasta 4 ratones para jugar con tus amigos y así entretenerse un buen rato.
connect up to 4 mouses and play with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frustrado, tirabas tu lápiz sobre tu cuaderno y te ibas a jugar con tus amigos.
frustrated, you would throw the pencil on the notebook and go outside to play with your friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un juego para jugar con el ratón.
a game you can play with the mouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buen juego para jugar con su amigo.
a nice game to play with your friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando vuelvas a jugar con tus amigos, ¡se quedarán boquiabiertos ante tus progresos!
when you play with your friends again, they'll be amazed at what you can do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad para jugar con las palabras y su significado
abil play with words & meaning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en 2007 regresó a guatemala para jugar con municipal.
he returned to guatemala to play for municipal for the "2007 clausura".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si usas un teléfono, itouch o una computadora para jugar o chatear con tus amigos, también tienes una identidad en línea.
if you use a smartphone, tablet, or computer to play games and chat with friends, you also have an online identity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí es donde usted necesita para jugar con una sola mano.
this is where you need to play for just one hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo suficiente como para jugar con el botón izquierdo del ratón.
enough to play with the left mouse button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2007, ella firmó para jugar con azs pwsz gorzow en polonia.
in 2007, she signed to play with azs pwsz gorzow in poland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dificultad para jugar con las palabras y los significados (hallazgo)
diff play with words & meaning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the kingdom of drakkares un juego online multijugador de aventuras. con un extenso territorio para explorar y cientos de misiones para jugar solo o con tus amigos.
the kingdom of drakkar is a multiplayer online adventure game. it features a huge expanse of land to explore and hundreds of missions to complete either on your own or with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad para jugar con las palabras y su significado (entidad observable)
abil play with words & meaning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- 482 para jugar con el "todo" es suficiente una "nada"
- 482 for playing with the "all" is enough a " nothing "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos —dijo el niño.
"i'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível