Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 si ves entre ellos una mujer hermosa, te prendas de ella y quieres tomarla por mujer,
11 if among the prisoners you see a beautiful woman and it is your desire to make her your wife;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos" (prov. 6, 24-25).
do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes" (prov. 6:22-25).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.