A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hisopo de tela no tejida con película, no estéril, 10 x 10 cm (objeto físico)
filmated non -woven fabric swab non-sterile 10cm x 10cm
tela no tejida de poliolefina, compuesta por una capa elastomérica, estratificada a cada lado con filamentos de poliolefina:
non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
una tela no tejida en el interior del contenedor actúa como semiconductor óptico que mantendrá la potabilidad del agua durante 3 años.
a non-woven fabric stuck to the inside of the container acts as an optical semiconductor to keep tap water safe to drink for 3 years.
también proporciona, en la mayoría de los casos, un coeficiente de fricción inicial más largo debido a la carpeta superior usada en la fabricación de la tela no tejida.
it also provides, in most cases, a longer initial coefficient of friction due to the superior binder used in the making of the nonwoven fabric.
fratelli carlessi spa, especializada en líneas de acabado a pistola, ha desarrollado una nueva cabina modelo spraytex apta para el acabado a pistola de diferentes tipos de tejido y tela no tejida.
fratelli carlessi spa, specialized in the production of finishing lines, has developed a new cabinet type spraytex, suitable to spray on different type of fabric and non-woven-fabric.
foto del círculo: una de estas pequeñas cápsulas hecha con una tela no tejida de semiconductor óptico (se vende por separado) mantiene 5 litros de agua potable en cualquier tipo de recipiente.
photo of circle: one of these tiny capsules made of optical semiconductor non-woven fabric (sold separately) keeps 5 liters of water potable, in any kind of container.
además, también se puede utilizar, como película posterior, una lámina porosa, como una tela obtenida tejiendo una fibra, una tela no tejida, o una película porosa obtenida practicando poros en una película.
in addition, a porous sheet, such as a cloth obtained by weaving a fiber, a nonwoven fabric, or a porous film obtained by forming pores in a film, can be also used as a back film.
esta clase comprende: - la confección de otras prendas exteriores con tejidos, géneros de punto y ganchillo, tela no tejida, etc., para hombres, mujeres y niños: • confección de abrigos, trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones, faldas, etc
this class includes: - manufacture of other outerwear made of woven, knitted or crocheted fabric, non-wovens. etc. for men, women and children: • coats, suits, ensembles, jackets, trousers, skirts, etc.