Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom no tocó su almuerzo.
tom didn't touch his lunch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenía su propia familia.
it had its own family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el razonamiento tenía su lógica.
the reasoning was logical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien tenía su mano sobre ello
someone had a hand in it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún tenía su licencia de georgia.
she’s still got her georgia license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenía su sede en derby, connecticut.
it was based in derby, connecticut.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada custodio tenía su propia población.
every custodian had their own population.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada casa en estas calles tenía su dren
every house in these streets had its drain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada país tenía su fuerte y se complementaba.
each country had its strength and they complemented each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cualquier caso, tenía su email address.
in any event, i had their email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada una tenía su propia clase de idea fija.
each had his own sort of idée fixe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tenía su propia pequeña luna "dactyl".
this had its own little moon "dactyl".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada cañón tenía su propio mecanismo de disparo.
each barrel had its own firing mechanism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los voluntarios traen su almuerzo y comen al mediodía.
the volunteers bring their lunch and have it at noon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la agencia tenía su sede en carlton house, southampton.
previously the maib was headquartered in the carlton house in southampton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la secretaría ha comenzado a dirigir miradas a su almuerzo.
the secretariat started looking forward to their lunch.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6) tenía su domicilio principal en la región flamenca:
6. are domiciled in the flemish region:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esa época, cada órgano permanente tenía su propia secretaría.
at the time, there was a secretariat for each standing body.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oí que una mujer apuñaló a un hombre por comerse su almuerzo.
i heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de 1983, skipton tenía su propio distrito electoral epónimo.
before 1983 skipton had its own eponymous constituency.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: