Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tener mala coordinación
having poor coordination
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡menuda mala leche!
what a welcome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo tener mala recepción.
i must have bad reception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tener mala forma de hablar
it bad form to hit a heart
Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empiezo a tener mala conciencia.
i am beginning to get a bad conscience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la negociación suele tener mala fama.
negotiation is not usually well considered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el rumor solía tener mala reputación.
“rumor” used to have a bad reputation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto la hizo por siempre tener mala puntería.
this forever caused her to have bad aim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que no hacen nada empiezan a tener mala conciencia.
those who are doing nothing about it are beginning to have a guilty conscience.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la sra. prellwitz la está esperando con impaciencia y muy mala leche.
mrs. prellwitz, in a very bad mood today, is already awaiting her impatiently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las mujeres siempre enfrentan mayores riesgos de tener mala salud.
women always face higher risk of ill health.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el artículo y el escritor me han puesto de muy mala leche…."
the article and the writer pissed me off big time....
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nadie desea tener mala fama en el mundo y afganistán no es una excepción.
we hope that there will be a considerable reduction in poppy cultivation this year in afghanistan, a great part of it voluntarily.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fin de tener a buena gente, ustedes tienen que tener mala gente.
in order to have good people, you must have bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pensamiento de no tener mala voluntad; y el pensamiento de abstenerse de la crueldad.
the idea of having no evil will, and the idea of abstaining from cruelty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdad es el que es la opción barata, y por fotos, parece no tener mala pinta.
lanzaroteisland.com is not responsible for the content of the messages on this forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gráfico 37proporción de la población que declara tener mala o muy mala salud, por nivel de educa-
graph 37proportion of population whose perceived health is bad or very bad, by level of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, ni siquiera uno de cada diez (el 7 %) afirma tener mala salud o muy mala.
in fact, less than one in ten (7%) say that their health is bad or very bad.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de los oscuros predios del marketing, parecen aceptar la terrible idea de que es mejor tener mala cobertura que no tenerla.
from the shady meadows of marketing, they seem to embrace the terrible idea that bad coverage is better than none.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos productos de calidad inferior pueden llegar a tener mala reacción en su órgano sexual chico y también usted no desea esto.
these substandard products can end up having bad reaction on your guy sexual organ and also you do not desire this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: