Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo demasiada pena contigo
i feel sorry for you
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te tengo pena.
i feel sorry for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no que pena contigo
what a shame with you
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo pena contigo por no tener informacion del bug
i am ashamed with you
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi nos confesemos con frecencia y dios nos perdone siempre. tengo pena por ustedes, los niños.
we, the grown-ups, must be forgiven, even if we often confess to god and god always forgives us. i am sorrowful for you, children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tenga pena de preguntarle.
don't be embarrassed to ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y cuando tenga pena, dame a alguien para consolar.
and when i grieve, give me someone to console.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te quería pedir un gran favor " -- a martha beatriz roque. "si no puede ser no tengas pena ni te preocupes porque el amigo " -- santiago Álvarez -- "lo entenderá.
"the letter should be addressed to judge james cohn " - the judge who is reviewing this man's case.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível