Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ustedes tienen facebook, nosotros renren.
you have facebook, we have renren.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para lograrlas necesitaríamos crear algo con el nivel de repercusión que tienen facebook o twitter o wikipedia… aunque wikipedia, en realidad, ya tiene elementos del procomún. necesitamos distintos ejemplos que no sólo encajen con los conceptos del procomún a nivel de conocimiento, sino también a nivel económico. necesitamos proyectos de éxito que repercutan sobre estas relaciones.
perhaps before, we will need some kind of facebook or twitter or more kinds of wikipedias – although wikipedia is a commons – in different sectors, not only knowledge but also economics, that are successful and create change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: