Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si sed tienes agua toma
if you are thirsty you have water drink
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tienes agua potable.
you do not have drinkable water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber".
here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aunque corten el agua caliente, todavía tienes agua fría.
even if hot water gets turned off, you still have cold water.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene agua.
water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tienes agua potable, vives en una choza, subes a un taxi.
you don't have running water, you live in a shack, you ride in a taxi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin agua, tu cuerpo dejaría de funcionar correctamente.
without water, your body would stop working properly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquella masa informe es entonces increíblemente radioactiva, y ahora tienes agua encima de ella.
that blob is incredibly radioactive, and now you have water on top of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derrama como agua tu corazón ante la presencia del señor;
pour out thy heart like water before the face of the lord:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tien agua y luz conectado.
water electric connected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vas, te darán agua tu perro y tal vez algo para picar.
if you go, they'll give your dog water and maybe some snacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cisterna no tiene agua.
the toilet doesn't flush.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
38:42 «¡golpea con el pie! ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber».
38:42 “strike here with your foot; here is water with which to wash, cool and refreshing, and to drink.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tiene agua de la población.
- has water of the population.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada sitio tiene agua y electricidad.
each site has water and electricity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toda la mansión tiene agua del ayuntamiento.
the whole house is connected to municipal water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-es hondo; pero no tiene agua.
x if execution is permitted, - if it is not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el internado no tiene agua, electricidad ni baños.
the school has no water, electricity nor bathrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprenderá usted que mi nautilus no tiene agua suficiente.
you can understand that my nautilus wouldn't have enough water for itself."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el terreno tiene agua de riego y tanque para depósito de agua.
the land has irrigation water and tank for water deposit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: