Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiene color
colored
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no tiene color propio.
the board has no colour of its own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene color, tiene brillo,
they have color and brightness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este periódico no tiene color político.
this newspaper has no political slant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pavimento tiene color, pero no es colorido.
the flooring has got colour, but not colourfulness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la figura verdadera del amy tiene color de rosa unos.
the real amy figure has pink ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fiesta nacional tiene color, belleza y tradición.
the "fiesta nacional" contains lots of color, beauty and grace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el mar tiene color azul y profundo que hechizará al visitante.
the sea has a deep blue colour that fascinates you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene color, ya que es la base de todos los colores.
it has no colour as it is the basis for all colours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el líquido tiene color o pueden verse partículas flotando en él,
the liquid is coloured or you can see particles floating in it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 25
Qualidade:
no utilice humalog kwikpen si tiene color o si contiene partículas sólidas.
do not use humalog kwikpen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cada florecilla tiene color blanco a rosa pálido y tiene una punta dentada.
each floret has is white to pale pink and has a toothed tip.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no utilice humalog-humaject si tiene color o si contiene partículas sólidas.
do not use humalog-humaject, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si existen partículas o el concentrado tiene color, la ampolla no debería ser utilizada.
if particulate matter is present or the concentrate is coloured, then the ampoule should not be used.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"¿quién tiene color púrpura oscuro?" y todo el mundo miró hacia abajo.
“who has dark purple?” and everyone looked down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no utilice humalog kwikpen 200 unidades/ml si la solución tiene color o si contiene partículas sólidas.
do not use humalog 200 units/ml kwikpen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el concentrado no debe usarse si tiene color (excepto ligeramente amarillento) o si contiene partículas extrañas.
the concentrate must not be used if coloured (except slightly yellow) or if foreign particles are present.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pescado realmente fresco tiene colores brillantes.
truly fresh fish is brightly coloured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: