Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en todas estas
in all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con muchas fotos y detalles
- more photos and more details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe un consenso en todas estas cuestiones.
on all these issues there is consensus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en enviamos flores en todas estas localidades:
in we deliver in all these cities:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mexico enviamos flores en todas estas localidades:
in mexico we deliver in all these cities:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siiii mi amor te mando muchas fotos y tu a mi amor si
how nice where is it
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el calendario tiene muchas fotos bonitas.
the calendar has many pretty pictures.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en todas estas expresiones che tiene una connotación de cualidad o cantidad indefinida.
in all these expressions, che has a connotation of an indefinite quantity or quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por compartir todas estas hermosas piezas de arte.
thank you for sharing all of these beautiful pieces of art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destruyó en sus archivos muchas fotos y sus negativos, especialmente los de hombres desnudos.
he closed his studio and destroyed much of his print and negative archives, particularly his male nudes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de que el nuevo coche tiene muchas características, será mejor si usted realmente ir y salir antes de todas estas características.
though the new car has many features, it will be better if you actually go and check out all these features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tienen todas estas fotos y eventos en común?
and what do all these pictures and events have in common?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vasta selección de hoteles en florencia, con simple buscador, muchas fotos y reservación online.
large selection of hotels in florence, with easy searching, many photos and online booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas fotos y datos nunca antes publicados ofrecen un excepcional retrato grupal que el lector no olvidará.
it offers many photographs never before published.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos piensan que los cuadernos son demasiado grandes, tienen muchas fotos y poco texto y se desperdicia papel.
some think they are too large, have many pictures and little text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas estas cuestiones merecen un debate claro, aquí y en todos los estados miembros.
these are all questions which merit a clear debate, both here and in all the member states.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mis nuevos amigos fueron todos muy generosos tomando muchas fotos y videos míos con mi cámara siempre que cualquiera de ellos tenía una oportunidad.
my ‘new friends’ were all so generous in taking the many photos and videos of me with my camera whenever any one of them had a chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el apartamento también tiene mucho sitio de almacenaje en todas las habitaciones.
the accommodation also offers plenty of neat storage space in all the rooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. disfruta el momento, toma muchos fotos y diviertanse mucho mucho.
6. enjoy the moment, take lots of photos and have a lot of fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante los últimos 13 años, he acumulado muchas fotografías tomadas con jóvenes y jóvenes adultos en las confirmaciones. también tengo muchas fotos tomadas con catecúmenos y candidatos que han participado en nuestros programas rcia en todos estos años.
i have a lot of photographs taken with youth and young adults at confirmations during the last 13 years. i also have a lot of photographs taken with catechumens and candidates who have been in our rcia programs over the years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: