Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienes un cuerpo deseable.
you have a desirable body type.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tienes un cuerpo de hombre joven.
now you have a young man’s body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un cuerpo.
he has a body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese defecto de nacimiento es que tienes un cuerpo mortal.
that birth defect is that you have a mortal body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es quién eres, cuando tú no tienes un cuerpo físico.
it is who you are, when you do not have a physical body .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes ser feliz si no tienes un cuerpo a la moda.
you cannot be happy if you do not have a body in fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene un cuerpo perfecto.
she has a perfect body.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted tiene un cuerpo astral.
you have an astral body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. cada persona tiene un cuerpo.
1. each person has a body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consideramos que la vida tiene un cuerpo.
we consider first that life has a body.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fpr no tiene un cuerpo de gendarmería.
rpf does not have a gendarmerie.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es rechoncha pero tiene un cuerpo atractivo.
she is chubby but she has a sexy body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre tiene un cuerpo, alma, y espíritu.
man has a body, soul, and spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ley ggu tiene un cuerpo estudiantil diverso y entusiasta.
ggu law has a diverse and enthusiastic student body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saludos a Él, que tiene un cuerpo eterico refulgente.
salutations to him who has the etheric body of effulgence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el animal tiene un cuerpo muy fino y cabeza pequeña.
the animal has a very thick body and a small head.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suprema personalidad de dios es krishna, que tiene un cuerpo
"the supreme personality of godhead is krishna,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora él tiene un cuerpo místico, el cual es su iglesia.
now he has a mystical body, which is his church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el instrumento tiene un cuerpo de madera con una campana de metal.
the instrument has a wooden body with a brass bell. the reed is attached to a brass tube which is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cafh es; por eso no tiene un cuerpo, sino un cuerpo místico.
cafh is; so, cafh has no body but a mystical body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: