Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el ejercito en la calle.
barricade in carabobo avenue, tachira.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parado en la ventana
in the misty moonlight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estaba ya allí, parado en la puerta.
he was standing by the door. i greeted him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él está parado en la colina.
he is standing on the hill.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chico parado en la puerta es mi hermano.
the boy standing by the door is my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parado en el agua
standing in water
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un chico alto está parado en la puerta.
a tall boy is standing at the gate.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parado [en db(a)],
stationary (in db(a)),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedo yo parado en baradero en la playa
i will love you in the sand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parado en el agua (hallazgo)
standing in water
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿crees que ahora estás parado en la tierra?
then the voice said "do you think that’s the earth you’re lying on now? mmmm. illuuusion!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el ejército rojo en la guerra civil
35. the red army in the civil war (128.9k)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parada en la presa hoover
stop at hoover dam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parada en la plantación de piñas
stop at the pineapple plantation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parada en la catarata de la paz
- shutdown in the waterfall of la paz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parada en la ribera del río kamogawa,
standing at the riverside of kamogawa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haga una breve parada en la residencia obispal
stop off at the bishop’s residence
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indignado contra todo el ejército de ellas;
with the nations;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ejército
the army
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el ejército.
killed by the troops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: