Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tomense estos datos de la inscripcion de matrimonio o, en su defecto, de la inscripcion de nacimiento de los hijos
take these data of the registration of marriage or, in absence thereof, of the registration of birth of children
Última atualização: 2015-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tómense estos últimos momentos para proclamar su victoria! proclamen la llegada de la gran abundancia del cielo y esperen alegremente su regreso ala plena conciencia.
take these last moments to proclaim your victory! proclaim the arrival of heaven's great abundance and joyously anticipate your return to full consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tómense éstos como guiones gráficos para la interpretación.
take such graphic scripts as storyboards for interpretation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.