Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el cumplimiento de la verdad
in the fulfilment of the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el féretro de la verdad.
not to the closed but to the exposed diamonds and souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el conocer surge la verdad.
in knowing, truth happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajando en el campo
working in the field
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajando en el grupo.
let's find unknown words in the dictionary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya está trabajando en el caso.
ya está trabajando en el caso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traductores trabajando en el salón de la plenaria.
interpreters at work in the plenary hall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguimos trabajando en el análisis.
we are still working on the analysis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoy en el cole
today at school
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo encontré trabajando en el jardín.
i found him working in the garden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuaremos trabajando en el plano astral
we continue working in the astral plane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuar trabajando en el sendero etnobotánico.
continue work on the ethnobotanical trail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy trabajando en el hospital de nuevo
i am working in the hospital again
Última atualização: 2016-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se puede seguir trabajando en el proyecto.
project work can then be continued.
Última atualização: 2005-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos seguir trabajando en el seno del cuarteto.
we must continue to work within the quartet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"el hombre estará trabajando en el campo.
"man shall be working out in the field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trabajando en el jardín (alemán e inglés)
working in the garden (german and english)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos eran genios para encontrar faltas, pero muy estúpidos para ver la verdad.
they were geniuses to find fault, but too stupid to see truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante todo, ¡la verdad! las tengo aquí, escritas.
we must always begin with the truth! i have them in front of me, written down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de todo, la verdad objetiva sobre dios es solamente una.
there is already a significant amount of artistic creativity, the subject of which is totalizm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: