Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao
i don't care what other people say
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa buhay ko
i don't care about your life
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang english na wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao
wala ako pakialam sa sasabihin na ibang tao
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikialam sa buhay ng ibang tao
interfering in other people's lives
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa aking buhay sa mundo
i don't care what u say this my life in the world
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa inyo
wla akong alam sa mga pinagsasabi mo
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa pera mo
i don't care about your money
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam
i do not care
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ako interisado sa buhay ng ibang tao
hindi ako interisado sa buhay ng ibang tao
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao ang mahalaga mahal kita at di na magbabago yun
wala akong paki sasabihin ng ibang tao ang mahalaga mahal kita at hindi na magbabago yun
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa buhay mo kahit pa anong gawin mo
i do not care about your life
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa sasabihin ninyo'ng lahat
i don't care what you say
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang pakialam sa buhay
do not care about your lives and your family
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa mga taong mapanghusga
ala akong pake sa mga taong mapanghusga
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang wala lng akong pakialam sa nararamdaman mo
parang wala naman akong may nararamdaman
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa kanila,buhai nila yan
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam kahit umuulan.
even though it is raining, i don't care at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: