Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de orugas
track laying
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tractores de orugas
(crawler tractors) track-laying tractors
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
vehículos de orugas;
tracked vehicles;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rops (tractores de orugas)
rops (track laid)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tractores de orugas (categoría c);
track-laying tractors (category c);
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tractores de orugas: ídem tractores de ruedas
track-laying tractors: idem wheeled tractors.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tractores de orugas (exc. motocultores de orugas)
track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tractores de orugas desplazados y dirigidos por orugas cuyas categorías c1 a c5 se definen por analogía con las categorías t1 a t5.
track-laying tractors that are propelled and steered by endless tracks and whose categories c1 to c5 are defined by analogy with categories t1 to t5.
1 todas las tiendas pequeñas, casas, puestos de ventas que no tenían suficiente buen aspecto están siendo destruidos con un gran tractor de oruga.
1 all small shops, houses, vendor's stalls that don't look nice enough are being destroyed with a large caterpillar.