Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi scuso per l’ errore.
i apologise for the mistake.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi scuso con tutti per l'errore di calcolo
errore di calcolo
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mi scuso per l' accaduto, dovuto ad un errore tecnico.
i apologise, but all this was due to the technical error.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi scuso per questo.
i apologise for this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mi scuso per il fraintendimento
sincerely
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi scuso...
i am sorry...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi scuso per questa parola.
i apologise for that word.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signor presidente, mi scuso per l' ora tarda.
mr president, i apologise for my lateness.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi scuso ancora...
mi scuso ancora...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti ringrazio moltissimo per l'invito!
thank you very much for the invitation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di questo mi scuso.
that is, i believe, a happy augury.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mi scuso dell'accaduto
i'm sorry for the inconvenience
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi scuso pertanto, onorevole duin, dell' errore commesso poco fa.
i would therefore apologise, mr duin, for my earlier mistake.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mi scuso con rocco buttiglione.
we cannot support it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sono sicuro che il relatore sarà comprensivo, ma mi scuso con l' assemblea per l' errore di battitura iniziale.
i am sure the rapporteur understands this, but i do apologise to the house for the original typing error.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
credo che abbiamo fatto moltissimo per l' istruzione in europa.
i think that we in europe have done a lot for training.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: