Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se transforman en uno
are joined as one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtros que transforman & xml;
& xml; transformers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y se transforman en dolor.
and they become sorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideas que transforman el diseño
ideas that change design
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las células corporales se transforman.
the physical cells undergo transformation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, se transforman en minorías.
they, thereby, become minorities.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡las personas transforman el mundo!
people change the world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otoño sus alrededores se transforman.
in autumn, its surroundings are transformed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4o. transforman muchas veces su peso.
4. — they transform many times their weight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jóvenes con grandes ideas que transforman
young people with big ideas that transform society
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurando los filtros que transforman & xml;
configuring & xml; transformer filters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allá, las esculturas se transforman en cuerpos.
here, sculptures become bodies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las técnicas de comunicación transforman los datos.
communication technologies transform data.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los diésteres se transforman en las estructuras dérmicas.
the diesters are transformed inside the skin structures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
castigos son inútiles, no transforman a la gente.
punishments are of no use, they do not transform people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿los terneros pequeños? se transforman en harina.
calves were turned into bonemeal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si se usan mal, se transforman en una fuerza disgregante.
wrongly used, it becomes a dividing force.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estos derechos transforman la ciudadanía pasiva en activa.
it is these rights that make citizenship active instead of passive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como los alimentos se transforman en energía en nuestros cuerpos,
transformed into energy in our bodies, certain substances known
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-entonces, sus hombres ¿se transforman aquí en mineros?
"so, captain, your men practice the trade of miners here?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível