Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tus dientes son como rebaños de ovejas trasquiladas que suben del lavadero: que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría
thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 tus dientes son como rebaño de ovejas trasquiladas que suben del lavadero, todas tienen mellizas, y ninguna de ellas ha perdido su cría.
2 your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from the washing. each has its twin; not one of them is alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lana en bruto (no procedente de trasquilado), sin cardar ni peinar
greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade: