Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres mi corazon
i am so used to you communicating with me every morning
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu eres la dueño de mi corazon
my heart's owner
Última atualização: 2016-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el amor de mi vida
you are my love of my life
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el hombre de mi vida
you are the woman of my life
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el despertar de asia
the awakening of asia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el despertar de adhamiya
adhamiya awakening
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el despertar de la conciencia
awakening consciousness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el despertar de la persona.
the reawakening of the person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el motivo de mi locura te quiero
you are the reason for my madness
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres el guardián de mi corazón
how was your evening, my love?
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. el despertar de la historia
2. the last chilean song
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inducen el despertar de la consciencia
it induces the awakening of consciousness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el unico
you are a man
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retraso en el despertar de la anestesia
awakening, post-anesthesia delayed
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el despertar de la conciencia es imparable.
more info in the faq.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el despertar de la «bestia inmunda»
the awakening of the "filthy beast"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"el despertar de la adversidad" (2006)
"the antichrist" (2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disculpa tu eres el mecanico
sorry you are the mechanic
Última atualização: 2017-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el siguiente (2011)
you're next (2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.26. apatía religiosa, con el despertar de sentimientos mundanos es indicación clara de un corazón vuelto.
26. religious apathy, with worldly wakefulness and sensibility, is a sure indication of a backslidden heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: