Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y me siento feliz por ello.
and i'm really happy about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy me siento feliz.
today, i am happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hoy me siento feliz.
but i feel happy today.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. a menudo me siento feliz
7. i feel happy very often
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuando te toco, me siento feliz por dentro.
and when i touch you, i feel happy inside.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que te veo me siento feliz.
whenever i see you, i feel happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estoy bien, me siento feliz.
when i am fine, i am happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que siempre me siento feliz."
so i am always happy.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando estoy contigo me siento feliz.
i feel happy when i'm with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando sueno la noche me siento feliz
when i dream the night feels happy to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando las estoy tomando me siento bien y me siento feliz.
when i take photos i feel good, i also feel happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento feliz en el ministerio desde que co...
the results said ... i have been happy doing the ministry since i ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres muy baja
rapunzel
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo , me siento feliz de que recibiremos ayuda
however, i am happy that we are going to be helped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres muy caliente
you are very hot daddy cool
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue un sueño un poquito extraño, pero vi a mi hijo y me siento feliz por
was a dream a little bit weird, but i saw him and i am happy for that reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy me siento feliz por reclamar dos victorias en su contra.
today i'm very happy for claiming two victories against you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ahora me siento feliz porque ustedes están felices.
“now i am happy because you are happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me siento feliz de haber sacado este peso de mi corazón."
i am happy that i have dropped the heaviness in my heart.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
existe una maravillosa reciprocidad en la vida. estoy en armonía con ella y me siento feliz.
there is a wonderful mutuality to life. i am in tune with it and am happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: