Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a seguir a tom.
i'm going to follow tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de niño solía seguir a la gente.
as a child i used to follow people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted tiene que seguir a la gente.
you have to follow people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca conseguí entender qué me empuja a seguir a la gente.
i never understood what drives me to follow people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estrategias a seguir a partir del 2010
follow-up strategies for 2010 onwards
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el periodista se dispuso a seguir a nab.
the reporter prepared to follow him, but pencroft stopped him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la política a seguir a de partir de:
policy must be based upon the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no ibas a la tienda.
to the grocery store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a muchas gentes les gusta seguir a otros.
many people like to follow others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. somos cristianos llamados a seguir a jesús.
1. we are christians called to follow jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores.
and they feature as their role models really great salesmen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella era dirigir a las personas a seguir a su enseñanza.
she was directing people to follow her teaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo que concierne a seguir a dios, jonás fracasó irremediablemente.
as far as following god was concerned, jonah failed hopelessly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
"what! a man! a solitary one from among ourselves! shall we follow such a one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cómo ibas a la escuela
how did you go to school
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creí que ibas a salir.
i thought you were going out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que ibas a llamarme
i thought that you were going to call me
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que ibas a renunciar.
i thought you were going to quit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué me ibas a pedir?
tell me
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que ibas a encontrarte, con el
to be with the one you love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: