Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sólo tu estas en mis pensamientos
only you are in my thoughts
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre estás en mis pensamientos
you are always in my thoughts
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu siempre estas en lo correcto
you're always so right,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mis pensamientos.
in my thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo en mis pensamientos.
in my thoughts alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estáis siempre en mis pensamientos y oraciones cuotidianas.
please know that you are always in my thoughts and daily prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que siempre estas conmigo
i know that you're still here with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡siempre estas cansado!
always tired?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como siempre, ha leído usted mis pensamientos.
as usual, you have read my mind.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi mente siempre estas
in my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿mis pensamientos?
my thinks?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por que siempre estas conectada
why are you always connected?
Última atualização: 2014-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tu siempre tu
it's you, on you
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camino sola, aborta en mis pensamientos,
i walk alone, deep in thought,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás todo el tiempo en mis pensamientos.
you are in my thoughts at all times.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu siempre tan hermosa
you're always so beautiful
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"parecía estar constantemente en mis pensamientos.
"it seemed to be constantly on my thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mis pensamientos sobre honduras
my thoughts on honduras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huh! tu siempre eres así.
“huh! you are always like that.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
84. hay sentimientos que son constantes en mis pensamientos...
84. there are feelings that are constant in my thoughts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: