Você procurou por: tuve un accidente y me rompi la pierna derecha (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

tuve un accidente y me rompi la pierna derecha

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

me lesioné la pierna derecha.

Inglês

i got my right leg injured.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Él tuvo un accidente y se fracturó la pierna.

Inglês

he had an accident and fractured his leg.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dolor en la pierna derecha

Inglês

pain in right leg

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

me lesioné la pierna derecha en el accidente.

Inglês

i got my right leg hurt in the accident.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

carga peso en la pierna derecha

Inglês

does weight-bear on right leg (finding)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

lo mismo con la pierna derecha.

Inglês

do the same with the right leg.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dolor irradiado a la pierna derecha

Inglês

pain radiating to right leg

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

me rompí la pierna.

Inglês

i broke my leg.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

laceración en la pierna derecha inferior lateral

Inglês

laceration on lateral right lower leg

Última atualização: 2014-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

dolor en la pierna derecha (hallazgo)

Inglês

pain in right leg

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

carga peso en la pierna derecha (hallazgo)

Inglês

does weight-bear on right leg

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

me rompí la pierna esquiando.

Inglês

i broke my leg skiing.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

estructura de la pierna derecha (estructura corporal)

Inglês

right leg

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

tengo 65 años. yo me había caído y tuve un trauma en la pierna derecha y me ardía la cadera.

Inglês

"i am 65 years old. i fell and i suffered from a trauma in my right leg, and in my hip i felt a burning sensation.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.

Inglês

she fell down and broke her left leg.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

que se rompió la pierna?

Inglês

this is the biggest

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Él se rompió la pierna esquiando.

Inglês

he broke his leg skiing.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

se rompió la pierna y la cadera.

Inglês

he broke his leg and pelvis.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

vivo en brasil. perdí la pierna derecha por un accidente automovilístico, lo que causó una trombosis.

Inglês

i live in brazil. i lost my right leg in a car accident resulting in thrombosis.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

me rompí la pierna en un accidente de tráfico.

Inglês

my leg was broken in a traffic accident.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,787,987,055 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK