Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un gancho al corazon
a blow to the heart
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el peso se fijará mediante un gancho al orificio del extremo más estrecho del calibrador.
the weight shall be fixed to the hole in the narrowest extremity of the gauge using a hook.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese mismo año angelli nesma le ofreció el papel de constanza en un gancho al corazón.
that same year angelli nesma offered her the role of constanza in a un gancho al corazón.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagina hacer eso con un palo de madera con un gancho al final, haciendo cualquiera de esas cosas.
imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se dirigió al baño, a darse una ducha y cuando vio su uniforme colgando de un gancho al lado de la regadera, decidió que se uniformaría… solo por si acaso.
he walked to the bathroom, to take a shower… and when he saw his uniform hanging from a perch in the bathroom, he decided he’d put it on, just in case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2008 graba el episodio piloto de la serie mexicana mujeres asesinas en el capítulo jessica, tóxica junto a alejandra barros y odiseo bichir, ese mismo año interpreta a Óscar cárdenas el villano de la telenovela un gancho al corazón.
in 2008 recorded the pilot episode of the series "mujeres asesinas" in chapter jessica, toxica with alejandra barros and odysseus bichir that year oscar cardenas plays the villain in the telenovela "un gancho al corazon".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algunos lugares convenientes podrían ser al lado del teléfono, en una mesa al lado de la puerta de entrada, o sobre el escritorio de la oficina. si el planificador tiene una correa, podría colgarlo en un gancho al lado de la puerta de entrada, encima del teléfono o junto a las llaves del auto.
convenient locations might be next to the telephone, on a table near the front door, or on the desk at the office. if the day planner has a strap, it might be hung on a hook next to the front door, above the telephone, or together with the car keys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre sus participaciones destacan "duelo de pasiones" (1968), "alondra" (1995), "la mentira" (1998), "un gancho al corazón" (2009).
its holdings include "duelo de pasiones", "alondra" (1995), "la mentira" (1998), "un gancho al corazón" (2009).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível