Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no soy capaz de olvidar.
no soy capaz de olvidar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no soy capaz de ver nada!
i can't see anything!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy capaz de cantar apropiadamente.
i'm not able to chant properly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunta: no soy capaz de concentrarme
question: not able to concentrate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que no soy capaz de perdonar.
so, i am not able to forgive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero swami, no soy capaz de entenderlo.
“but swami, i am not able to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy capaz de encontrar lo que quiero.
i can't find what i want.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no soy capaz de conocer la verdad.
no, i am not able to know the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no soy capaz de hacerlo -dijo conseil-.
"me?" conseil replied.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no soy capaz de sentir nada, excepto miedo.
i am no longer capable of feeling anything, except fear."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el mundo es que no soy capaz de aplaudir
in the world is that i am unable to clap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esas precarias circunstancias no soy capaz de fotografiar.
in those precarious circumstances i am not able to photograph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy capaz de controlarla, aunque trato regularmente.
i am not able to control it, although i try regularly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy capaz de encontrar esa enmienda en la lista.
i cannot find this in the list.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero no soy capaz de fijar mis rondas cantadas diariamente.
but i am not able to fix my chanting rounds daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dolor era algo que no soy capaz de expresar con palabras.
it was like looking into the mirror of truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque deseo hacer lo bueno, no soy capaz de hacerlo.
for i have the desire to do what is good, but i cannot carry it out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla.
the question occasionally pops into my head. and i can't answer it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estoy dando historias inventadas, no! no soy capaz de esto.
i'm not given to concocting stories, no! i'm not capable of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero controlarlo, pero no soy capaz de hacrelo... milagro de milagros.
i want to control this, but i am not able to control it . . . a miracle of miracles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: