Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una persona que nada, practica la natacion
a person anything, practice basketball
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«una persona que:
luxembourg-united kingdom
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo soy una persona que
i… i’m just a person who
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) una persona que:
(b) a person who:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a una persona que significa
to beating a man half to death?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una persona que lo comprenda.
whether to start a relationship or not, is up to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una persona que está confundida
you are one confused person
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una persona que les irrita.
a person is irritating you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando una persona que dice que es
if a person ceases to breathe, he is immediately declared to be dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. una persona que apaga incendios
22. a person who acts in a play or a movie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes que nada, practica, luego predica.
the first thing is that, "physician, heal thyself."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no soy una persona que tenga ídolos.
i´m not a fan, i don´t have idols.
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. una persona que se opone a algo.
1. a person who is opposed to something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hay una persona que reservaron seis boletos.
- there was one person who booked six tickets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. una persona que retrasó su fardh hajj.
1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una persona que solicita ingresos suplementarios de seguridad
a deemor
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por una persona que tiene antecedentes penales;
by a person who had already committed another offence;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jon cortina:—una persona que intenta ayudar, servir.
jon cortina a person that intends to help, to serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, se sancionará a todo aquel que, con fines de enriquecimiento, se aproveche de una persona que practica la prostitución, aun cuando sea con su consentimiento.
thus any person shall be punished for taking advantage, for purposes of enrichment, of a person who is engaged in prostitution even with consent of the person who is taken advantage of.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
392. la legislación de la mayoría de los estados impide que una persona que practica la prostitución se halle bajo la dependencia de otra persona.
392. laws in most states prevent a person who is engaged in prostitution from being dependent on another person.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: