Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿por qué no le das unas flores?
why don't you give her some flowers?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom está comprando unas flores para mary.
tom is buying some flowers for mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unas flores cubren el lugar preciso.
and the place was totally covered with flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repente, ella se posó sobre unas flores.
then she landed on some flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le muestra al policía unas flores de papel.
he shows the policeman some paper flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas lleva unas 30 flores blancas o amarillas.
they bear up to 30 white or yellow flowers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siendo un racimo compacto con unas 25-50 flores.
it consists of a compact raceme with 25-50 flowers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
i want some beautiful flowers to put on the table.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada año, el jardín nos deleita con unas flores maravillosas.
every year, your garden delights you with wonderful flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay unas 50000 a 100000 especies de flores de jardín.
to have two categories would be risky, discriminatory and, in the long run, inefficient.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprar unas flores por su esposa el día de pago es romántico.
buying your wife flowers on payday is romantic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo complementan unas castañuelas, flores, pendientes y zapatos flamencos.
it’s complemented with castanets, flowers, earrings and flamenco shoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1nada alegra tanto el frente de una casa como unas hermosas flores.
1nothing brightens up the front of a house like beautiful flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producirá a finales del verano, unas flores blancas algodonosas en umbela.
it produces white downy flowers, in umbels, at the end of summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces pasé por su escritorio y noté que había unas cuantas flores marchitas.
then i passed her desk and noticed a few faded flowers there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegaron al hospital, entraron en una tienda a comprar unas flores.
when they got to the hospital they bought some flowers from a shop.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien, dice gabriel, recoge unas bellas flores y piensa un bello poema.
right-o, says young gabriel, picks pretty flowers and thinks up a nice poem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de junio a septiembre, llevara en el extremo de sus ramas unas magníficas flores rojas.
from june to september, it grows superb red flowers at the tip of its branches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, si tú rutinariamente le compra unas flores cada día de pago, esto rápidamente pierda su romance.
but, if you make it a habit to buy her flowers every payday, it quickly loses its romance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intente enviar un pequeño regalo, significativa o unas flores para celebrar sus sentimientos hacia su compañera.
attempt to send a small, meaningful gift or some flowers to celebrate your feelings for your companion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: