Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unidad de:
unit of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unidad (de)
unit (from)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cada unidad de
each unit on the scale on the plunger provides sufficient
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brigadu bjã£æ’ã¢â£o
bjà brigadu £ æ'ã ¢ â £ o
Última atualização: 2015-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿o explota?
or does it explode?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potencial, ¿o si?
what are we looking for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿o estaba implicada en
or was she in on the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿o simplemente hemos acabado algo que
or did we just finish something that began,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cero si el tiempo pedido ha pasado, o el nà ºmero de segundos que quedan de sueà ±o.
zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿o están enterados y son indiferentes?
or are they aware and indifferent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unidades de autocuidado
units, self-care
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿o hay alguien que incluso no ve ningún fruto madurando?
or is there anyone who does not even see any fruit ripening?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos en realidad no creen con todo su corazón, ¿o sà ?"
they don't really believe from their depths of their hearts, do they?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"unidades de medida"
units of measurement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la misma palabra â marshrutkaâ deriva probablemente de â marshrut,â o sea, el sentido de la marcha, y es el equivalente de los autobuses de polonia.
the word ‘marshrutka’ probably derived from ‘marshrut’, which means ‘direction of travelling’. marshrutka is an equivalent of a polish minibus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nunca dejé de admirarlo por lo que hizo â o mejor dicho, por lo que su engaño hizo posible, tal como yo lo percibo y que finalmente he contado en the soul of shamanism.
but i never lost my admiration for what he did--or rather, for what his hoax made possible, as i saw it and eventually presented it in the soul of shamanism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: