Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok yo le digo
ok i'll tell him
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, yo le digo a usted.
now i have to spend some time on one minister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahorita yo le digo
i’ll tell her
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo le digo no,
mean i'm not lonely i've got nothing to prove
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo le digo a tony, "hagámoslo".
and i say to tony, "let's do this."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y yo le digo adios.
you were mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le digo a la gente:
le digo a la gente:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o le digo a tu marido.
or i’ll tell your husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le digo a la comisión: "sed firmes" .
to the commission i say: "be firm".
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amor, como le digo a mi corazón
love of my life can't you see,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice usted que no hay connivencia, pues yo le digo que ¡hay connivencia!
therefore, you and i were both wrong.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: ¿si yo le digo a alguien que yo creo en la ley universal?
cora: if i tell somebody i believe in universal law?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le digo que sí, que hay mejora.
i can assure you that there has indeed been some improvement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo le digo : guárdese de su arbitrariedad.
i cannot see him at the moment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pregunto si yo le haga esta pregunta.
i ask him if i may ask him this question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lo desea, le digo a usted alguna preferencia de los míos.
if you want, i tell you any preference of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada día, le digo a mi mamá cuánto la amo.
every day, i tell my mom how much i love her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le digo a los oficiales jóvenes que pueden comandar
i tell young officers, "you may command 500 ships in your career.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- le digo a usted que yo no lo he tirado.
"i did not throw it!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-me acostaré contigo –le digo a una muchacha.
‘i’ll sleep with you now,’ i say to a young woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: