Você procurou por: yaya (Francês - Russo)

yaya touré
Туре, Яя

djire, yaya
Джире, Яя

m. dianguina dit yaya doucouré (mali)
г-н Диангина дит Яйя Дукуре (Мали)

certains avaient la conviction que les yaya se réincarnaient en montagnes.
По одной из версий, яйя после смерти перевоплощаются в горы.

m. chaikou yaya diallo, conseiller, ministère de la coopération internationale
Г-н Чайку Яйя Диалло, советник, министерство международного сотрудничества

kéba birane cissé, seydina omar diop, alioune ndjouck, mamadou yaya sy
Кеба Биране Сиссе, Сейдина Омар Диоп, Алиуне Ндьюк, Мамаду Яаяа Си

concernant mme tania bernath, m. ayodele ameen et m. yaya dampha.
Затрагиваемые лица: гжа Таня Бернат, гн Айоделе Амин и гн Яя Дамфа.

h) affaire mp c. sergent yaya, poursuivi pour violences envers un subordonné.
h) Дело МОБ против сержанта Я., привлеченного к ответственности за насилие в отношении подчиненного.

m. yaya olaniran, du nigéria, a déclaré la session ouverte en sa qualité de président.
На открытии сессии выступил Председатель КВПБ, представитель Нигерии

256. yaya drammeh serait mort en garde à vue, apparemment à la suite de tortures, en mai 1997.
256. Сообщается, что в мае 1997 года от полученных пыток в заключении скончался Яя Драммех.

113. une victime a rapporté avoir été amenée directement au camp alpha yaya diallo avec une vingtaine de femmes et d'hommes.
113. Одна из жертв сообщила, что она были привезена прямо в лагерь Альфа Яйа Диалло вместе примерно с двадцатью женщинами и мужчинами.

au bout du chemin, qamiri est une personne respectueuse, alli yachachic macho yaya, elle sait tout de la vie et attend la fin de ses jours en transmettant son savoir aux jeunes.
С точки зрения пути, который должен пройти человек, камири -- это уважительный человек или алли ячачик мачо яйя, т.е. человек, который знает о жизни все и передает свои знания молодежи.

- les efforts antérieurs et en cours des libéraux à travers le monde, notamment mme aung san suu kyi, lauréate du prix nobel de la paix 1991, mme kaba fofana yaya fanta, ancienne vice-présidente du réseau libéral africain et directrice de la promotion de la femme de côte-d'ivoire, elizabeth sydney (uk †2011), première présidente et cofondatrice de international network of liberal women et bien d'autres, pour éliminer et prévenir la violence domestique et la violence à l'égard des femmes.
- усилия по ликвидации и предотвращению бытового насилия и насилия в отношении женщин, прилагаемые как в настоящее время, так и в прошлом свободомыслящими людьми по всему миру, такими как г-жа Аун Сан Су Чжи, лауреат Нобелевской премии мира 1991 года; г-жа Каба Фофана Яя Фанта, бывший вице-президент Африканской либеральной сети и директор департамента по делам женщин Берега Слоновой Кости; Элизабет Сидни (Соединенное Королевство, †2011 год), первый председатель и соучредитель МССЖ, а также многими другими;