Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que no puedes ver te dañará!
what you can’t see will hurt you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papi, solo te quiero ver. te extraño mi amor
i don't understand daddy
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo de veras te amo.
i do love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no tiene nada que ver. te sigo de otra manera, sin la cruz.
that has nothing to do with it. i will follow you on other terms, but without the cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver, te han echado de malas maneras cuando no tenías nada que ver…
wait a minute, they sent you packing even though you were completely innocent …
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realmente recomiendo esta película a los demás, porque vale la pena ver! te lo prometo.
and i love films with war. i really recommend this movie to others, because it is worth to see! i promise you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu fe como agondontero (aquellos que creen sin ver) te ayudará a lo largo de la misión.
your faith as agondontors (those who believe without seeing) will see you through the mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la hora de la comida en el tanque de pirañas es también digno de ver. ¡te darás cuenta de que las pirañas merecen la reputación que tienen!
feeding time at the piranha tank is also one to watch, and as you’ll see, piranhas deserve their reputation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de veras te aseguro que quién no nazca de nuevo no pude ver el reino de dios. dijo jesús…
jesus replied, “very truly i tell you, no one can see the kingdom of god unless they are born again.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como puedes ver, te enamoras de esto cada vez que lo atestiguas, y muchas tratan de lograr esto sin saber cómo hacerlo. bien, quédate tranquila… esto se puede lograr.
you have seen it, you fell in love with it every time you witnessed it, and many are trying to achieve this without knowing how to do it. well, rest assured… it can be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"jesús respondió y le dijo a nicodemo, 'de veras te aseguro que quien no nazca de nuevo no puede ver el reino de dios.'"1
"jesus answered and said to him [nicodemus], 'most assuredly, i say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of god.'"1 do good people go to heaven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível